The MFA, Boston’s premier art museum, received a glorious new wing for the Art of the Americas a handful of years ago. What a borderland pleasure it is! The old MFA, like much of Boston…