The mystique of trains plays a large role in borderland culture. Here, a museum lovingly rose from Roanoke’s former Norfolk & Western passenger terminal, with an amazing photography colle…